L’amour est dans le pré : un avenir menacé pour Charley et Valentin, Mélanie refoulée par Jean-François ?